Le groupe d’action Äerdschëff est un groupe de personnes engagées dans la conception et la construction d’une maison écologique, off-grid et autonome dans la région d’Attert-Wark au Luxembourg.

Cette maison s’inspire du concept de l’earthship inventé dans les années 1970 par Mike Reynolds aux Etats-Unis et se base sur ces cinq principes :

→ L’autonomie en eau grâce à la récupération de l’eau de pluie ;

→ L’autonomie dans le traitement des eaux usées via un système de filtrage et de phyto-épuration par les plantes ;

→ L’autonomie en électricité à l’aide de panneaux solaires photovoltaïques qui produisent l’énergie suffisante pour alimenter le bâtiment et chauffer l’eau ;

→ L’autonomie en régulation thermique : le bâtiment est chauffé grâce à système de mur à inertie qui permet de stocker la chaleur du soleil captée par la serre orientée sud ; un puit canadien, qui consiste en un système mécanique de ventilation, permet d’aéré le bâtiment et de rafraichir la température intérieure ;

→ L’autonomie alimentaire : utilisation de la serre pour produire des végétaux comestibles.

Les objectifs du groupe d’action Äerdschëff :

→ Sensibiliser à l’éco-construction et à un mode de vie post-carbone ;

→ Bâtir une communauté autour d’un projet innovant via l’organisation d’un chantier participatif ;

→ Développer et mettre en valeur les activités et savoir-faire locaux ;

→ Valoriser les matériaux locaux, naturels, écologiques et recyclés (ex. : pneus, terre, argile, paille, verre, chanvre, laine de mouton… ;

→ Proposer un habitat sain et autonome ;

→ Développer à terme un maillage relationnel dans la région grâce à l’organisation d’activités aussi diverses que variées au sein du bâtiment : des formations à l’éco-construction, à la permaculture et à la sociocratie, un café-citoyen, des conférences, des débats, des projections de films-documentaires engagés, des ateliers cuisine ou des jeux pour les grands et les petits, des concerts, un café-restauration, un point de collecte hebdomadaire de paniers de produits sains et locaux, des activités associatives et étudiantes…

Si vous êtes intéressés pour rejoindre le groupe d’action Äerdschëff, vous êtes les bienvenus !

Contact : earthship (at) cell (dot) lu

Site officiel : www.aerdscheff.cell.lu

Page Facebook : Äerdschëff Luxemboug

The action group Äerdschëff concerns itself with the design and the construction of an ecological, off-grid and self-sufficient house in the Attert-Wark region in Luxembourg.

This House is inspired by the earthship concept invented in the 1970s by Mike Reynolds in the United States and is based on these five principles :

→ Self-sufficiency in water thanks to rainwater collecting ;

→ Self-sufficiency in waste water treatment via a filtering system and phyto-purification by plants ;

→ Self-sufficiency in electricity using photovoltaic solar panels that produce enough energy to power the building and heat the water ;

→ Self-sufficiency in heating and cooling : the building is heated with a wall system with inertia that stores the heat of the Sun captured by the South-oriented greenhouse ; a Canadian well, which consists of a mechanical ventilation system, ventilates the building and cool the inside temperature down ;

→ Self-sufficiency in food : use of the greenhouse to produce edible plants.

The goals of the action group Äerdschëff :

→ Raise awareness about eco-construction and post-carbon lifestyle ;

→ Build a community around an innovative project through the organisation of a collaborative construction site ;

→ Develop and highlight the local activities and skills ;

→ Enhance local, natural, ecological and recycled materials (e.g. : tires, earth, clay, straw, glass, hemp, wool…) ;

→ Offer a healthy and self-sufficient habitat ;

→ Develop to term a relationships network in the region through the organisation of different activities within the building : trainings in eco-construction, permaculture and sociocracy, a people’s café, conferences, debates, screenings of movies and documentaries, cooking workshops or games for adults and children, concerts, a small restaurant, a weekly distribution point of healthy and local products, associative and student activities…

If you are interested to join the action group Äerdschëff, you are welcome !

Contact : earthship (at) cell (dot) lu

Official website : aerdscheff.cell.lu

Facebook Page : Äerdschëff Luxembourg